Kolegové z Čech a Rakouska konzultovali spolupráci na výuce jazyků

Autor: Hana Homoláčová, ÚJP Vyškov

Ředitel Ústavu jazykové přípravy (ÚJP) plukovník Ladislav Chaloupský přijal minulý týden generála Horsta Walthera, ředitele ústavu jazyků na Akademii zemské obrany, která sídlí ve Vídni.

S ním přijel i jeho zástupce plukovník Josef Ernst a plukovník Manfred Gratzer, který s ÚJP už dlouho spolupracuje jednak jako učitel a examinátor, jednak jako iniciátor v oblasti E-learningu, a výuky pomocí skype. Zajišťuje také výuku českého jazyka ve Vídni, na které se zároveň podílejí i učitelé českého jazyka z ÚJP.

Obě jazykové instituce spolupracují v mnoha oblastech, ať se to týká korektur testových položek, samého testování, výuky nebo třeba výměny zkušeností.

Kromě Vyškova navštívili rakouští kolegové i pracoviště ÚJP v Brně. Tam je ředitel odboru metodiky a testování podplukovník Jan Šmíd provedl po nově vybavených laboratořích. Poté s rakouskými kolegy jednala vedoucí skupiny ostatních jazyků odboru výuky Jarmila Sedláková, a to především o možnostech dalšího rozšíření výuky přes skype a o spolupráci v oblasti vojenské terminologie a na účasti projektu AKTE (Arbeitskreis Tschechische Terminologie), který se zabývá vytvářením české a německé vojenské terminologie. Této oblasti se bude týkat také překlad knihy Josefa Ernsta s názvem Historie výuky češtiny a české vojenské terminologie v rakouské armádě, na kterém učitelé skupiny německého jazyka právě pracují.